{"id":330,"date":"2025-04-02T11:52:07","date_gmt":"2025-04-02T09:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calmedespins.com\/?page_id=330"},"modified":"2025-06-23T09:56:16","modified_gmt":"2025-06-23T07:56:16","slug":"legal-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.calmedespins.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Publisher
<\/strong>SARL LE CALME DES PINS<\/p><\/div>\n\n\n\n

400 978 672 RCS La Roche sur yon - Share capital: \u20ac1,036,653.32 - INTRA-COMMUNITY VAT: FR34 400 978 672
Registered office: 43 avenue Aristide Briand, 85100 LES SABLES-D'OLONNE
Telephone number : 02 51 21 03 18
E-mail: contact@calmedespins.com<\/p>\n\n\n\n

Publishing director
<\/strong>Damien Buet and Laure Nicolaizeau<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Technical and graphic production :
<\/strong>SEV \/ Ouest-Communication.com
123 Bd Louis Blanc, Hall 2
85000 La Roche sur Yon
Tel.: 02 51 20 30 40
E-mail: contact@ouest-communication.com
Website: http:\/\/www.ouest-communication.com\/<\/p><\/div>\n\n\n\n

Site hosting :
<\/strong>OVH
2 rue Kellermann
59100 Roubaix<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Use of personal data collected<\/h2>\n\n\n\n

Your personal data is only used in the context of the commercial relationship between you and the publisher \"SARL LE CALME DES PINS\".<\/p>\n\n\n\n

Unless you give your express consent, your data will not be passed on to third parties.<\/p>\n\n\n\n

Contact forms<\/h3>\n\n\n\n

The information collected by the forms is recorded in a computerised file for the purposes of a request for information and the commercial relationship that may ensue. You may exercise your right of access to your personal data by using the following link the form provided for this purpose<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Cookies<\/h3>\n\n\n\n

If you leave a comment on our site, you will be asked to save your name, email address and website in cookies. This is only for your convenience so that you do not have to enter this information if you leave another comment later. These cookies expire after one year.<\/p>\n\n\n\n

If you have an account and log on to this site, a temporary cookie will be created to determine whether your browser accepts cookies. It does not contain any personal data and will be deleted automatically when you close your browser.<\/p>\n\n\n\n

For statistical purposes, this site uses cookies to collect information about the pages you have visited. In particular, they store anonymous information about your geographical position, your browser, etc.<\/p>\n\n\n\n

Media<\/h3>\n\n\n\n

If you are a registered user and you upload images to the website, we advise you to avoid uploading images containing EXIF data of GPS coordinates. Visitors to your website can download and extract location data from these images.<\/p>\n\n\n\n

Embedded content from other sites<\/h3>\n\n\n\n

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor were visiting that other site.<\/p>\n\n\n\n

These websites may collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools and track your interactions with this embedded content if you have an account connected to their website.<\/p>\n\n\n\n

Storage periods for your data<\/h2>\n\n\n\n

If you leave a comment, the comment and its metadata are kept indefinitely. This allows subsequent comments to be automatically recognised and approved instead of being left in the moderation queue.<\/p>\n\n\n\n

For users who register on our site (where possible), we also store the personal data indicated in their profile. All users can view, modify or delete their personal information at any time (with the exception of their user name). Site managers can also view and modify this information.<\/p>\n\n\n\n

The rights you have over your data<\/h2>\n\n\n\n

If you have an account or if you have left comments on the site, you may request to receive a file containing all the personal data we hold about you, including that which you have provided to us. You may also request the deletion of your personal data. This does not include data stored for administrative, legal or security purposes.<\/p>\n\n\n\n

Photo credits :<\/h2>\n\n\n\n

photos: Beno\u00eet Gendron. bg-photographie.com<\/a>
swimming pool background
puckillustrations
photos: Roland OZIEL, https:\/\/www.photo-vendee.com<\/a> All rights reserved - Unauthorised use is strictly prohibited<\/p>\n\n\n\n

\u00a9simonbourcier.com
A. Lamoureux\/Vend\u00e9e Expansion - rights reserved - www.vendee-tourisme.com \/ any reproduction or publication prohibited\/Vend\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

Litigation and Mediation<\/h2>\n\n\n\n

If you have a dispute, you can appeal to the Tourism and Travel Ombudsman:
https:\/\/www.mtv.travel<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n